<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="1">
                <source>An authentication exception occurred.</source>
                <target>Pri overovaní došlo k chybe.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2">
                <source>Authentication credentials could not be found.</source>
                <target>Overovacie údaje neboli nájdené.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3">
                <source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
                <target>Požiadavok na overenie nemohol byť spracovaný kvôli systémovej chybe.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4">
                <source>Invalid credentials.</source>
                <target>Neplatné prihlasovacie údaje.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5">
                <source>Cookie has already been used by someone else.</source>
                <target>Cookie už bolo použité niekým iným.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6">
                <source>Not privileged to request the resource.</source>
                <target>Nemáte oprávnenie pristupovať k prostriedku.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7">
                <source>Invalid CSRF token.</source>
                <target>Neplatný CSRF token.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8">
                <source>Digest nonce has expired.</source>
                <target>Platnosť inicializačného vektoru (digest nonce) skončila.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9">
                <source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
                <target>Poskytovateľ pre overovací token nebol nájdený.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10">
                <source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
                <target>Session nie je k dispozíci, vypršala jej platnosť, alebo sú zakázané cookies.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11">
                <source>No token could be found.</source>
                <target>Token nebol nájdený.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12">
                <source>Username could not be found.</source>
                <target>Prihlasovacie meno nebolo nájdené.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13">
                <source>Account has expired.</source>
                <target>Platnosť účtu skončila.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14">
                <source>Credentials have expired.</source>
                <target>Platnosť prihlasovacích údajov skončila.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15">
                <source>Account is disabled.</source>
                <target>Účet je zakázaný.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16">
                <source>Account is locked.</source>
                <target>Účet je zablokovaný.</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
